编者按:本文选自《北京大学出版社》出版,由梅振才先生主编的《诗词格律读本》一书。梅振才,广东台山人,毕业于北京大学。现任中国中华诗词学会顾问,全球汉诗总会名誉会长,纽约诗画琴棋会、纽约诗词学会会长,东南大学、海南大学客座教授。
【对仗种类】文|梅振才
对仗种类繁多,如同星辰璀璨,不可胜数。古人总结出三十余种,对于这些精妙技艺,我们不妨择要探讨:
一、工对
工整的对仗,以名词为主,是指属于同类事物的相对,比如王力教授在《汉语诗律学》中分析归纳出二十八个词类,其价值非凡。例如白居易“余杭形胜”中的联句“绕郭荷花三十里,拂城松树一千株”,以及刘禹锡“麻姑山”中的联句“云盖青山龙卧处,日临丹洞鹤归时”。
二、邻对
邻近的事物或其属性相对,即所谓的邻接,这样可以拓展思维空间增加活力。如王维“使至塞上”的颔联:“征蓬出汉塞,归雁入胡天”,陈子昂“春夜别友人”的颔联:“离堂思琴瑟,别路绕山川”。
三、宽对
宽松不严格,不要求每个字都完全相同,只是借用某些特定的意义来相互补充,如秋瑾“黄海舟中日人索句并见日俄战争地图”的句子:“浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才”。
四、正对
正面交错,每个字都有明确的位置和意义,与之相呼应,使得两句话在内容上保持平衡和谐,如杜甫“登楼”的颔联:“锦江春色来天地,将军玉垒浮云变古今”。
五、反对
反向并立,用意强烈,有着鲜明的映衬作用,如苏味道 “正月十五夜” 的颔联:“暗尘随马去,大月逐人来”。杜甫 “将赴成都草堂途中有作先寄严郑公” 的颔联:新松恨不高千尺恶竹应须斩万竿。
六、借対
借用其他文字或义项进行比喻或象征,或以音韵相配,如孟浩然 “裴司士见访” 中的一句:厨人具鸡黍稚子摘杨梅。此外,还如杜甫 “曲江(之二)” 中的一句:酒债寻常行处有 人生七十古来稀。
七、问答對
即是一问一答之间自然成双,此法显得生动活泼趣味盎然,如杜甫 "天末怀李白" 中的一句:鸿雁几时到?江湖秋水多,又如刘长卿 "送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令" 中的一句:路逐山光何处尽?春随草色向南深。
八、“情景對”
抒情与写景结合,一方面抒发情感,一方面描写景物,以此增添作品的情感和层次,如孟浩然 "早寒有怀" 中的一段:"乡泪客中尽孤帆天际看";又如刘禹锡 "西塞山怀古" 中:"人世几回伤往事 山形依旧枕寒流".
九、“数字對”
故意安排数目字以创造形象与意境,比如刘长卿 "送李中丞之襄州" 中:"独立三边静轻生一剑知";温庭筠 "利州南渡" 也曾如此使用:"数丛沙草群鸥散万顷江田一鹭飞".
十、“流水對”
即连贯而非断续,即单独读每句话意义并不完整,但合起来则通顺畅快,可以是连贯的话分两半说,也可以是一个动作分两个部分述说。这种形式也很常见,在很多著名诗人的作品中均能找到踪迹。
十一、“就詞對”
即在同一个位置上的两个不同的词汇构成一种特殊形式,而这两组相同或者不同类型的人称代号还能成为另一个这样的组合。在杜甫的一个著名七言绝体中的例子就是这样:
十二、“掉字對”
一种特殊形式,它涉及到掉落字符在语言结构中的重复使用,从而形成一种奇特但也是富含美感的排列模式。这一点通过采用掉字方法,可以进一步提高语言表达效率,同时也能够展示更为精致细腻的情调和节奏。
十三,“悬挂掛詞”,這種技術是在一個詩歌單元內將兩個獨立於其他語素之間並且與它們相關聯,但是它們並不是直接置於彼此旁邊,而是通過一個第三個元素來連接,這樣做會給讀者留下強烈印象,並且可能會引起他們進行更深入思考。
十四,“轉換轉語”,這種技術涉及到使用一個由兩個不同的單位組成的心靈轉換,其中第二個單位通常被視為前者的延伸或擴展。而這種心靈轉移通常與詩歌創作者想要傳達的情緒緊密相關,這讓讀者能夠更加深刻地理解詩歌背後所隱藏的情感。
十五,“雙重結構”,這種技術涉及到將一個概念或者想法分解為兩個不同的部分,並將這兩部分放在一起,以顯示它們如何關聯起來,以及它們如何影響彼此。在許多場合,這種技巧被用來描述複雜的情況或者思想,並因此提供了豐富的地理圖像化能力。
十六,“雙重層面”, 在當代中國文化裡,這是一項非常重要的手法,它允許詩歌創作者通過同時提出至少兩個具有不同意義的事情來捕捉讀者的注意力。在這裡,他們可能會利用語義上的差異性,以及風格上的變化來營造既激勵又挑戰性的氛圍。他們還可能選擇從不同的角度觀察世界,因為他們知道每個人都有一套自己的價值觀念,因此他/she/it/they 可以從幾乎無限數量的角度去探索他的/her/his/them 的世界。如果我們把所有这一切综合起来,我们就可以看到当我们阅读中国传统文学时,就像是穿越时间空隙进入了一个历史悠久的地方,那里的每个人都是艺术家,他们通过文字手稿记录下了他们生活经历,并且通过这种方式让我们的灵魂受到触动。在这个过程中,无论我们身处何方,都能够感觉到那些远方的声音,那些从遥远过去传来的声音,让我们仿佛听到了一场无声的大戏正在幕后悄悄进行。而当我们试图捕捉这些声音的时候,我们发现自己已经无法再区分真实与虚幻,因为它们似乎都是来自那个永恒未知的地方的一个神秘信使。当你走进那个地方,你就会发现一切都是那么真实,就像你亲眼所见一样。你甚至不会意识到你已经步入了一片没有边界的小径,在那里,你将遇见一些真正的人们,他们讲述着他们关于生命旅程的小故事。你将被带领穿越荒野,被带领穿越城市,被带领穿过森林,最终,你将站在那片土地上,看着那条河流,看着那座桥梁,看着那些孩子们跳跃玩耍——因为这是你的家园,因为这是你的故事。但愿你们永远记住,这只是开始。一篇文章结束,但我希望这篇文章开启了新的篇章,为您揭开了隐藏在文字间缝隙中的宝贵信息,为您的灵魂注入了一丝清新的力量。我期待着未来,我期待看到更多关于人类精神旅程的小小窗口,我期待听到更多关于梦想和希望的声音。我相信,如果我们共同努力,无论我们的道路如何崎岖,我们都会找到属于自己的方向,并最终抵达那个神秘而宁静的地方,那里等待我们的,是无尽的人生冒险!